Crew.cz

Aktuality archív

HELLBLAZER A DĚTI

Už se začíná dělat na Synu člověka... a neodolal jsem, abych vám nepřinesl malou ochutnávku - Constantinův úvodní monolog, v překladu Štěpána Kopřivy.

"Nenávidím děti. A nejen proto, že jsou to otravný malý zmrdi. Mám závažnější důvody. Víte, co by mě fakt zajímalo? Kdo vymyslel tu kravinu s dětskou nevinností. Jako že jsou skoro svatý. Ani náhodou. Jsou to zasraný malý divoši. Jo, jasně, já vím. To z nich jenom vybublává naše kolektivní pamě? z dob, kdy jsme s klackama lovili mamuty a s hýkáním chránili přežití rodu. Ale Ježíši zkurvenej Kriste - žijeme snad pořád v těch posranejch jeskyních, nebo co? Nastal kurva čas se trochu vyvinout, to je moje heslo. A v tom je ten problém. Všichni furt blábolej o tom, jak jsou fakani naše budoucnost, naděje pro tenhle svět - až na to, že to oni do prdele nejsou! Od koho se všechno učej? Od nás. Čí chování převezmou? Naše. Čí chyby budou opakovat? Naše. O budoucnosti a naději mluvěj hlavně lidi, co šukaj jak zfetovaní králíci a stříkaj kolem sebe haranty rychlostí zahradní hadice. Ironie je, že právě tím ten náš velkej zasranej bordel spolehlivě dokurvěj. Jo, moment - vy se mnou nesouhlasíte? Myslíte si, že svět není tak špatnej? Že je tu něco, co bysme měli předat dalším generacím? Udělejte mi laskavost: rozhlédněte se kolem sebe a pak mi tu píčovinu zkuste zopakovat s vážnou tváří... My nejsme vysmátá dítka štěstěny, která ruku v ruce tančí věkem vodnáře. Jsme hovada, co zničili tuhle planetu a srali jeden na druhýho tak dlouho, až teď jedna polovina lidstva chcípá hlady a druhá si vymyslí jakoukoliv kravinu, jen aby se tím nemusela zabejvat. A na nic lepšího se nikdy nezmůžeme, to mi můžete věřit. Takže mi nestrkejte pod nos vašeho k posrání roztomilýho potomka a nečekejte, že na něj budu dělat budliky budliky - protože já vidím jenom o třicet let staršího sobeckýho sráče, co bude dnem i nocí kňourat, jak mu ten život nevyšel, a že to vůbec není jeho
chyba, a že je všechno na hovno, a proč s tím někdo něco neudělá a další a další evergreeny... Tak. Teď, když jsem se předvedl jako jako po všech stránkách odpudivej hajzl, se můžu odebrat domů, abych si dal panáka a solidní dávku dobrý brakový literatury. Já vím, já vím: "My jsme byli kdysi taky takový". Taky jsme byli kdysi spermie a vidíte snad, že bych tady nějaký hladil po hlavičce?"


vloženo: 3.5.2005