Crew.cz

No pokud se nemýlím tak naruta myslím překládá někdo jinej... Ale je pravda, že Křivánková překládá většinu mang. To ale nic nemění na tom, že crew musí během těch 2,3 měsících co vychází Tokijský ghúl udělat vše co to obnáši až od překladu až k výtisku. A jelikož většinu mang překládá 1 člověk... Tak by asi ani za 1 měsíc kniha nestíhala.

Nikdo: No to asi taky nebude pravda. Překlady mangy u Crwe dělá jen jedna osoba a to paní Anna Křivánková, která překládá Gantze, Tokijského ghůla, Ocelového Alchymistu, Alitu, Útok titánů i Čarodějovu nevěstu :) Pánové slibovali video do komiksáře, že to nějak nakousnou, co se zrychlení a zpomalení vydávání týče, tak prý máme počkat, nám to osvětlí :)

Ups... Vypadá to, že jsem to omylem poslal dvakrát. Pardon. :D

Čím vyší prodeje mangy tak tím samozřejmě bude i rychlejší vydávání... Ale taky samozřejmě nemůžou vydávat rychleji než to budou dělat. 2,3 měsíce díl je velmi dobrá rychlost. Musíš si uvědomit, že za ty 2,3 měsíce musí udělat všechnu práci co to obnáší. Přeložit, vytisknou a další věci které nevím co jsou. :D Plus když to pak budeš kupovat komplet celý... Tak u tohodle to moc pravděpodobné není... Ale aby se ti nestalo u méně známé mangy že s tím v půlce seknou protoźe to nikdo nekupuje. :)

Čím vyší prodeje mangy tak tím samozřejmě bude i rychlejší vydávání... Ale taky samozřejmě nemůžou vydávat rychleji než to budou dělat. 2,3 měsíce díl je velmi dobrá rychlost. Musíš si uvědomit, že za ty 2,3 měsíce musí udělat všechnu práci co to obnáší. Přeložit, vytisknou a další věci které nevím co jsou. :D Plus když to pak budeš kupovat komplet celý... Tak u tohodle to moc pravděpodobné není... Ale aby se ti nestalo u méně známé mangy že s tím v půlce seknou protoźe to nikdo nekupuje. :)

Víš, že kdyby všichni kupovali komiksy jak píšeš, tak už by nic nevychazelo, protože v půlce vydání série by to vydavatel odpiskal, když by to nikdo nekupoval?

Vďaka som tu nový tak ešte nemám prehlad kde čo je. Inak škoda že to vychádza každé 3 mesiace chcel som to kúpiť hromadne ale asi počkám kým vyjdu všetky zväzky lebo by som to čakanie na nový diel asi neustál :D

Jak často a kdy vyjde další díl najdeš v sekci Připravujeme, první záložka ;) cca 1 díl za 3 měsíce

Ďakujem za preklad chcem sa spýtať nový zväzok býva každý mesiac ? Plus otázka zo zvedavosti samozrejme ak to není tajné koľko cca zväzkov novej kapitoli tak za mesiac predáte ?