Crew.cz

Str. 87 - "Když jsme začali pracovat na představiteli naší krajiny..." Já to chápu jako slovakismus, ale možná jen všichni eurohrdinové reprezentují své státy, jen Thor norskou přírodu. :-)
Při hledání jsem zjistil, že druhá domnělá česko-slovenská chyba není. Blbě jsem si něco v jedné adrenalinové scéně přečetl. Mea culpa.
No a pojem "legální spor" (str. 126) je v češtině extrémně neobvyklý - podle těch pramálo výsledků na googlu bych řekl, že mimo sféru softwarových překladačů neexistuje. Ale to asi nesouvisí s našimi exfederálními bratry.

Tolik slov kvůli dvěma nepodstatným chybám. Ale když už jste se zeptal :-/

Ikshorm: Co nám uniklo?

Luxus...koukal jsem na obrazky na Daemonu.cz...nadherna kresba....a myslim si ze to bude good investice...:-D

Pěkné. Už aby byl leden. Jen poznámečku. Se vší úctou ke Keramovi, mohl by si druhou půlku při korekturách přečíst nějaký slovákofob? :-D