Crew.cz

Jsem člověk, který je schopný ocenit náročnou práci cizího člověka ať je jakkoli špatná. Aspoň jsem si to do dnešního dne myslel, protože to co vy provádíte s touto mangou a podle toho jak sem koukal na ukázky z Death Note, tak nejen s touhle je katastrofa. Jen tak pro příklad: Oslovení: "Pane Hokage" pravděpodobně zničí zrak a nervy většině fanoušků mangy. Stejně tak překládání technik není podle mého názoru na místě. Lepší je poznámka pod čarou. Prostě ne všechno by se mělo překládat. Je to asi jako kdyby jste jméno Ichigo (hlavní postava v manze Bleach) přeložili jako jahoda. Stejně tak špatné mi přijde počeštování japonských jmen jako například Masaši Kišimoto. Možná, že proto jsou nějaká pravidla, ale tříska to do očí a ne zrovna v dobrém slova smyslu. Jediné co můžu říct na konec je, že nejsem blbec abych dal dvě stovky za něco co je dobré leda tak jako toaletní papír. Možná tím uděláte radost někomu, kdo mangu v životě neviděl, cože je nejspíš skupina lidí, ke které patříte, ale jakéhokoli fanouška mangy tím leda tak naštvete slušně řečeno.

Pavlovský: mnooo tak u nás to bude až za cca 2 týdny... seqoyák k nám chodí jednou za 2 týdny ve čtvrtek :/ takže celkem podpásovka, ale co se dá dělat :)

=): V Českých budějovících to bude na Konci vesmíru. Jinak se mrkněte na stránku Komiksový ráj, tam je, kde se to bude dát sehnat.

Ale základ je - Naruto bude všude. A když ne, tak to internet jistí.

Já sem to i tak s tim meteoritem myslel :D vzdyt se nic nestalo, tejden navíc nikoho nezabije

to Videl: No ještě to tak. :P :D

Kira: jj můžeš.. :D v tom ti nikdo nebrání :D

to Videl: Jo, kousiček od Ovy. Ale rezervnout si to můžu klidně sám. :P :D

Ahoj jsem velkým fanouškem Naruto a chtěl bych se zeptat kdy (a jestli vůbec) se ta Manga dostane do Českých Budějovic =)))

X-D: Rafinovaně jsme nepsali, jak velký ten meteorit musí být! Takže je docela možné, že i někde nějaký spadl. (Máme všechno posichrované.)

Tomm: v anime je to prvních pět dílů (+/-)

Jinak koukám že asi spadl meteorit, v úvodu bylo napsáno že pokud nevyjde dnes je tady meteorit dneska to opět nevyšlo tak teda nevim holt zase čekat