crew.cz | aktuality

Komentáře k Simpsons


Michal     21:10:09 4.10.2007

To mi spadnul kámen ze srdce.

Pavlovský  člen redakce CREW     00:10:45 3.10.2007

Můžu uklidnit - Simpsony dokonce překládá ten samý člověk, co je překládá pro televizi, Petr Putna.

Michal     21:10:45 2.10.2007

Doufam ,že s CT spolupracovali jinak by to bylo dost blby

Colonist     19:10:54 2.10.2007

Zajímalo by mě, zda jste při překladu nějak spolupracovali s ČT...nebo aspoň že ten, co to dělal, znal českou verzi seriálu. Aby byla zachována jména různých postav (Moe byl Vočko, Sideshow Bob byl Levák Bob,...). Jestli to nebyl prostě obyčejný překlad, ale jestli jste si na tom dali záležet.

Pavlovský  člen redakce CREW     23:10:26 1.10.2007

jurasuck: Ehm... jak bych ti to jen šetrně sdělil... víš, Simpsoni nejsou živí.

jurasuck     22:10:27 1.10.2007

simsňáky sem si kdysi koupil párkrát v origu,moc mě to nebavilo,spíš nuda,živí sou živí.nic proti

BezTak     20:10:27 1.10.2007

Na ten čarodějnický special se obzvláš? těším...

Pavlovský  člen redakce CREW     10:10:28 1.10.2007

Blair: Na tom by něco mohlo být, ale osobně doufáme, že by právě Simpsoni mohli zabodovat podobně jako Garfield, u lidí, kteří se normálně o komiks moc nezajímají. Objednávek na ně máme mnohem víc, než na ostatní komiksy, tak se uvidí, jestli prodeje budou taky tak vysoké. Momentálně máme koupené tři knihy Simpsonů, z toho dvě klasické a jeden "čarodějnický speciál" - pokud budou úspěšné, tak pak můžeme prubnout i tu Futuramu.

Blair     10:10:36 1.10.2007

P> zase bych se pozastavil nad tím, že když zná Simpsonovi dost lidí, tak to neznamená, že si je budou kupovat ... lidí kolem Futuramy je sice míň, ale jsou to dle mého větší nadšenci (když už jsou to lidi kolem netu), kteří k comicsu mají blíže než ti, kteří vysedávají u TV ... takže shrnuto podtrženo - komunitu kupujících comicsy Simpsonů a Furutamy bych viděl dle mého skromného názoru na 50 - 50 :)

Pavlovský  člen redakce CREW     23:09:35 30.9.2007

Davey: Problém - Futuramu u nás nikdo nezná. Jasně, lidi kolem internetu ano, ale to nestačí.

celkem bylo k tomuto článku vloženo 66 vzkazů



Vložit nový komentář





Antispamová otázka


* povinné položky


Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek






Auditorium

Pavlovský [08:07:48 31.7.2024]
Alexandr. Je to finální.


Pavlovský [08:07:18 31.7.2024]
Zdebu2cz: Uvidíme. Takhle je příběh uzavřený, ale pokud bude zájem, dává to smysl.


Alexander [18:07:51 30.7.2024]
Dobrý den, rád bych se zeptal, zda je název nadcházejícího Ita Milostné strasti nebožtíků finální, nebo jestli nevymyslíte něco jiného? Protože mám zafixovaný anglický titul Lovesickness, toto mi připadá nejen vzdálené ....


Zdebu2cz [16:07:04 30.7.2024]
Taková blbá otázka... Kdyby se dobře prodávala, byla by nějaká šance i na ostatní díly? Velice děkuji za odpověď a přeji hezký den.


Pavlovský [16:07:54 29.7.2024]
Zdebu2cz: Bude to jedna knížka.


Aktuality

Rozhodněte o nové CREW Manga sérii pro rok 2025!

jh666 [06:07:16 26.7.2024]
hey hou: Frieren


Hey Hou [23:07:08 25.7.2024]
Co nakonec vyhrálo?


Pavlovský [22:07:33 25.7.2024]
Fantomas a Anonym: Akce už skončila, hlasovalo se už na Animefestu. Toilet-Bound Hanako-kun mezi nominovanými tituly nebyl, neměl tak silnou fanouškovskou základnu.


Fantomas [20:07:21 25.7.2024]
Dobrý večer, přeložili byste prosím mangu Toilet-bound Hanako-kun. Děkuji hezký večer. Fantomas


Anonym [20:07:02 25.7.2024]
Dobrý den, spousta čtenářů mang by uvítala, kdyby jste do českého jazyka přeložili mangu Toilet-bound Hanako-kun. Už jsem vypozorovala že ji v českých knihkupectvých prodávají hned v několika jazycích, akorát ten český ....


Modrá CREW

xflori01 [21:41 02.12.2023]
Za Zabijáka v dalších číslech jsem rád, ale trošku mně mrzí, že není v dalším díle nějaký navrátivší. Už se dost těším na poslední číslo Orbitalu.


Pavlovský [11:06 04.04.2023]
lamahe: Díky za tip! Už jsme se k tomu dostali a vypadá to zajímavě. Píšeme si to do seznamu věcí, o kterých se dá uvažovat... ale teď máme soupisku MC už dost plnou. Tak uvidíme.


lamahe [00:02 03.11.2022]
Čo tak The Transporter od dua Roulot / Armand? Vydáva Le Lombard. Asi jediná kontra je, že to ešte nie je dokončené. Ale vyzerá to skvelo a rozsah v dvoj-knihách (obvyklých pre Modrú crew) by tiež sedel.




jakub [17:11:08 4.11.2024]
Na prodej prášky proti bolesti, prášky na spaní, prášky na depresi, prášky na úzkost Pro více informací nás prosím kontaktujte Email:
( jakubjaroslav29@gmail.com )


Leoš Halbrstat [13:10:32 27.10.2024]
Využijte této skvělé nabídky od přímého investora bez nesmyslných poplatků od 20 000 Kč až do 50 000 000 Kč. Výši měsíčních splátek a dobu splatnosti lze přizpůsobit Vašim finančním možnostem. Zápis do registrů dlužníků ani vymáhání není překážkou. Jasná a srozumitelná smlouva. Osobní schůzku k podpisu úvěrové smlouvy lze domluvit i ve Vašem městě. Přihlaste se zdarma a nezávazně e-mailem: leoshalbrstat1@gmail.com


Leoš Halbrstat [11:10:23 27.10.2024]
Využijte této skvělé nabídky od přímého investora bez nesmyslných poplatků od 20 000 Kč až do 50 000 000 Kč. Výši měsíčních splátek a dobu splatnosti lze přizpůsobit Vašim finančním možnostem. Zápis do registrů dlužníků ani vymáhání není překážkou. Jasná a srozumitelná smlouva. Osobní schůzku k podpisu úvěrové smlouvy lze domluvit i ve Vašem městě. Přihlaste se zdarma a nezávazně e-mailem: leoshalbrstat1@gmail.com




Batman 2: Jejich temné plány, díl druhý (Děti noci)
Solo Leveling 1 (klarinkniznisvet)
[Moje hvězda] 1 (terrathereader)



Crwecon 2024
Crwecon 2023
Crwecon 2022
Crwecon 2019
Crwecon speciál
Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž