Crew.cz

Pro mě je Chew největší pecka co v poslední době vychází. Určitě ho chci i česky. Jen ten překlad názvu bych nedělal.

Chew je má oblíbená série, těším se na něj. Sežvejknu i ten zbytečně přeložený název, Poláci to nepřekládají a Francouzi dali do názvu jméno hlavního hrdiny. Pro mě se to stejně bude jmenovat stále Chew ( stejně tak Unwritten ), ale to je fuk, hlavně že to tu bude vycházet.

Ne, budou dvě... ale zbytek Crwe ještě probereme extra.

jo a chápu to dobře že tentokrát bude jenom jedna série na pokračování?

supr, moc se těšim ale je fakt nutný překládat ten název?

Tak s tím jste mi udělali fakt radost :-) Girls jsou sice zajímavá věc, ale tohle si přečtu mnohem raději. Jsem rád, že dáváte šanci těm aktuálním, sice dost ulítlým, ale v zahraničí hodně ceněným sériím a jsem zvědavý, jak to přijmou čeští čtenáři (podobně jsem zvědavý na české přijetí BBArtovské Sagy). Já doufám, že se to chytne, kupuju a držím palce!