Crew.cz

A když jsme u těch mang, nekoukali jste na "I am a hero" od Kenga Hanazawy?

Nádherně kreslená manga popisující zombie apokalypsu v Japonsku. Hlavním hrdinou je nerd, který má zálibu ve sportovní střelbě a když jde jednou na trénink se svou brokovnicí, tak to všechno propukne a z něj se rázem stává "alfa samec", páč má jako jeden z mála zbraň.

Podle mne by se to dalo dobře prodat i třeba čtenářům Walking dead, akorát nevím, jak je to s právy (nevychází to ani v angličtině). Tak jako tak to všem doporučuji, nejlepší současná manga, co znám.

Azalin: Mě zatím "Attack on Titan" neoslovil :P :)

Souhlasím s Turloghem.. to je opravdu hodně vyhraněná záležitost, která si myslím zas tak moc lidí neosloví.. rozhodně ne tolik jako Attack on Titan.. ;-)

Milý Lojzo: Tsutomu Nihei je možná machr a klasik, nicméně třeba mě osobně nudil až k slzám. (A to se v jeho komiksech skoro nemluví!) Vedeme ho v patrnosti, protože z nějakého (pro mě nepochopitelného) důvodu má pozici kultu, ale na nejbližší dobu bych to opravdu neviděl.

Fry: A máš klasické Wildcats, co vyšli u BB artu? Bohužel se příliš neprodávali, takže šance na něco jiného s tím samým týmem je tak nějak nulová.

rooty: Pokusíme se dohodnout... rozhodně se pan Buchal vyskytne na Crweconu, kde se ho můžete přímo zeptat osobně během vydavatelského panelu.

Redakce: Nechtěli byste vydat knihu "WildC.A.T.S / X-Men"? Jeden příběh se už u nás objevil ve starších Crwích, tak jestli by náhodou nebylo fajn vydat to celé :)

WildC.A.T.S / X-Men

Akio, Anthony: přesně tak. My všude nahrazujeme japonštinu češtinou (s výjimkou Crying Freemana, kde nám to výslovně zakázali u SFX), ale japonskou obsesi angličtinou zachováváme. Celkově pro nás při lokalizaci mangy cílem je, aby měl český čtenář zážitek co nejpodobnější japonskému čtenáři.

To Anthony: Řekl bych, že to bude celé přeloženo jako „Útok Titánů", neboť Šingeki no Kjódžin je originální japonský název. Kdežto Death Note je originální název i v japonštině a tím malým písmem je to napsáno pod tím japonsky.

Chtěl bych se zeptat, U Attack On Titan, vy celý ten název na obálce předěláte na "Útok Titánů" nebo to jen napíšete malým písmem pod "Attack On Titan".. Podobně jako u Death Note ?

To Crew - neplanujete si do konce roku pozvat na svuj super podcast zase pana Buchala? Zajima me hodne, jak to bude pristi rok s dalsimi dily 100 naboju, americkeho upira a DMZ, tak jestli se dockame?..Dale Criminal, Fatale.
Tento rok se bohuzel od nich tesim jen na MY3 a posledni Ycko..

Pavlovský: To bych tedy Brněnský krámek rád viděl v seznamu u kupónků. Parta známých komiksáků si taky nebyla jistá. Takže si dovedu představit, že ti, co to narozdíl ode mě neví, to nekoupí :D Ale díky moc za odpovědi! Hned v týdnu si pořídím haldu knih :)

Pavlovský: A v Comics Pointu?

Toren: Ano, dají se uplatnit i v Brně v komiksovém krámku!

A špičkoví machři jako Tsutomu Nihei pořád nikde :((

Zdravím kohokoliv z redakce. Měl bych dotaz. Slevové kuponky z nových Crwí se dají uplatnit jen na oněch dvou místech či i například v komiksovém krámku v Brně - přeci jen, spadá pod "Komiksový ráj" a nejenom já bych toho využil :) Díky za odpověď :)

Dan-El: no tak v tvém případě bych z toho, co tady vyšlo, doporučil asi Death Note a možná i ten Gantz(i když mně osobně se nelíbí). z těch věcí co jsou v angličtině pak Vagabond, Berserk, Green Blood, 20th Century Boys, Monster, Wolfsmund, Parasyte, Hellsing. a pokud by si chtěl přečíst vynikající parodii na superhrdinské komiksy a shounen mangu, tak potom One-punch man. je to o superhrdinovi, který je tak silnej, že všechny své nepřátele dokáže vyřídit jedinnou ranou pěstí. což ho sere, protože takhle nemůže najít pořádnýho soupeře :D
static.comicvine.com/uploads/original/11112/111128955/3404473-0018105028-copm_.jpg

Scaleo1, Iky: Pokud jde o komiks, tak čtu fakt všechno (mám přes 700 komiksů), od těch Mýtů a Lucifera (ty mám nejraději), přes superhrdiny a Loba až k Burnsovi a Thompsonovi. V podstatě jediný, co se mi nelíbí je Transmetropolitan (hodně nelíbí). A četl jsem i Gona, Knihu větru, Nebeského orla a Kazatele, nebylo to nic mimořádného, ale docela slušný (pokud je to tedy manga). Ale tahle tisícídílná pop manga je něco jiného. Ještě jsem si tedy koupil první díl Crying Freeman, tak uvidím.
Torkvád: Ale Kačera Donalda čtu taky a docela se mi líbí. Stejně jako třeba Pifík nebo Tintin.
Z jiného soudku: Zajímavé je, u brněnské Mahenově knihovně mají Usagiho (a třeba i Batmana a Supermana z New 52) v dětské knihovně a Naruta v knihovně pro dospělé, taky v tom mají chaos.

Dan-El: Je pravda, že pujčit si Naruta a zhodnotit tím celou mangu je asi jako pujčit si Kačera Donalda a zhodnotit tím celý komiks.

Podcasty jsou super, dávám si denně 1, zatím jsem u 6., jen bych zakázal smích :D