Crew.cz

Zdravím, na na serialzone.cz sa objavil článok 'Pozvánka na Crwecon 2013' a tam je uvedené, že na akcii sa bude predávať nový Kustek (Přízračné kruhy). Je to pravda?

Goevin: Z fanoušků rekrutujeme dost často... v podstatě celou mangu dělají fanoušci a v některých případech i pořadatelé manga akcí. Ale zase se nemůžeme úplně svazovat tím, jak to bylo překládáno. Ne vždycky musí být minulý překlad správný... a někdy se prostě přijde s lepším termínem. Zrovna ten "ropuší mudrc" zní o dost líp než "žabí poustevník".

Goevin-myslím že redakce Crwe zná jedno nejmenované forum, které se taky dost prosadilo na vývoj komiksové scény v čechách, kde probíhají amatérské překlady. Ale tuším že žádná spolupráce ještě nikdy neproběhla.

Dobrý den,
Chtěl bych se zeptat, že když máte problémy s grafickou úpravou některé mangy (kupříkladu Naruto), jestli byste nestáli o výpomoc fanoušků. Myslím, že by neměl být problém sehnat pár dobrovolníků, kteří by do toho šli nejspíše i zadarmo a byli by ochotni s překladem a zpracováním pomoci. Zároveň by se tak dalo předejít některým rozdílům mezi překladem titulků u anime a u mangy (ropuší mudrc x žabí poustevník). (Nenabízím sebe, já jsem nepoužitelný, je to pouze návrh)

@Tor: krome Garfielda nic elektronicky zatim neplanujeme. Kdyz tedy nepocitame beletrii. Na vetsinu nami vydavanych veci stejne ani nejdou koupit elektronicka prava

@hellboy80: my Valeriana neplanujeme

Pavlovský: To abych na Crwecon dorazil mezi prvními, ať jednoho pevnovazbovitého Batmana stihnu ulovit :)

rooty: Přesně to chystáme! Stejně jako u Mistrovských děl evropského komiksu, i tady budeme dělat 500 ks ve vazbě.

Budete elektronicky vydávat i něco jiného než Garfielda?

to redakce - Nechystáte se u toho připravovanýho Batmana od Snydera udělat nějakou limitku v pevné vazbě? Myslím že docela dost lidí by o potěšilo, vzhledem ke kvalitě série..

Neplánuje u nas nekdy nekdo vydat komiksovou serii "Valérian and Laureline"? Zrovna jsem docetl Vecnou valku a ted ctu Incala a zacinam touzit po dalsich skvelych evropskych sci-fi komiksech.

POZOR! Na stánku Seqoye a Crwe nakupoval v sobotu starší pán komiksy - a zapomněl tam celou tašku s nákupem. Pokud tohle čte, tak ať se prosím ozve na náš redakční mail a zboží mu předáme.

frazzeta: Obvykle je vystavujeme, když je čas. Ale žádný obrázek nám v pátek nedorazil.

Dobrý den. Pane Pavlovský, chtěl bych vědět jak dlouho trvá než vystavíte obrázky v sekci Ring volný. Poslal jsem je v pátek 17/5/13.

Pavlovsky: Ano, děkuji. Potěšil jste mne. A jsem velmi rád, že vám Bleach nenabira zpoždění jako u Naruta. (U Death Nota to chápu, tam nejsou skoro žádné sfka.)

Pepa: Ne, neplánujeme. To už spíš jeho Wolverina nebo Avengers.

Pavlovsky: Ano, děkuji. Potěšil jste mne. A jsem velmi rád, že vám Bleach nenabira zpoždění jako u Naruta. (U Death Nota to chápu, tam nejsou skoro žádné sfka.)

Zdravím. Chtěl bych si koupit hardcover Shanna she devil z ebaye. Neplánujete někdy o vydání toho komiksu když jste od Franka Cho už vypustili jeden komiks, abych se pak nemlátil do hlavy za těch patnáct stovek? Díky.

Pavlovsky: Ano, děkuji. Potěšil jste mne. A jsem velmi rád, že vám Bleach nenabira zpoždění jako u Naruta. (U Death Nota to chápu, tam nejsou skoro žádné sfka.)

Richard: Díky za tip, zkusíme to.