(PDF verze ke stažení)
Auditorium
Auditorium
Řeč je samozřejmě o polském Egmontu. Třetím rokem vydává dvojměsíčník Fantasy komiks, ve kterém jsou vždy tři dnešní komiksy ze stáje Soleil. V posledních číslech jsou takové perly jako Servitude ( Přísaha ), Řád dračích rytířů, Trosečníci na Ythaqu, Hledání grálu, Opálové lesy, Soumrak bohů, Samuraj... apod. Cena 30 zlotých, tedy 180 kaček.
Toren: Ten černý druhý díl je skutečně chyba... ale jelikož je to chyba v reklamě, tak jsme si jen řekli, že příště si musíme dát pozor. A co se týče překladů kapitol, tak to je stejné jako s nadpisem... bylo to v originále anglicky. Ta angličtina je v téhle manze tak stylotvorný prvek (počkej, až se tam zjeví vymítač duchů), že jsem se ho rozhodli zachovat.
2 dotazy k prvnímu Bleachu. Zaprvé, proč jste nechali v angličtině i ty obálky jednotlivých kapitol? Že je název celého volumka a názvy kapitol, to chápu, ale ty obálky přece mohli být, nebo ne? :D
A druhá věc, druhý díl, který tam vzadu máte, že vyjde, je celej černej ( vypadá to špatně vytisklé) a co sem slyšel, nejsem jedinej, takže, je to tak scchválně? :D díky, za případané odpovědi :)
Skvěle to řeší Egmont ve svém fantasy komiks magu. Člověk dočte Samuraje 5. a na poslední stránce se dozví, že šestka bude v 17. čísle, druhý díl Přísahy v srpnu v 18., atd. Takhle se to má dělat.
Inu, kdyby to tenkrát "sezobli" inčí nakladatelství, tím myslím Crew nebo BBart, buď to už bylo jasně zrušený, nebo pár čísel před koncem. Veliká škoda. Je pro mě záhadou, že si nedokážou spočítat, že přijdou i o ty zákazníky, kterou si tou serií udělali, když nebudou absolutně informovat a vydávat jednou za tři roky. Buďme rádi, že Netopejr třeba nezačal se 100 náboji.
Jo, Basnie a Lucyfer, skvělé to série, to není překlep,
začal jsem si je kupovat v Polsku. Nedávno vyšel Lucifer 8.- Vlk pod stromem, Fables jsou u devítky, a další série, třeba Americký upír nebo Temnou věž. Poláci to vydávají jednou do roka, navíc někdy v lepším provedení, třeba Americký upír je v HC. Byl jsem k tomu donucen. Přeci jen nejsem z nejmladších a rád bych se dožil konce příběhu.
Torkvád: Díky za info. Jestli je to tedy takhle tak není co řešit, holt to koupím v angličtině.
abc: Máš pravdu, párkrát to tu proběhlo. Obvyklá odpověď byla: Dokud to má Netopejr, nemůže Crew nic přebírat, ani kdyby chtěla (ani jiné nakladatelství). Až nad tím jednoho dne oficiálně Netopejr zlomí lhůl, tak teprve pak můžeme doufat, že se někdo ujme těchto dvou sérií (jenže když nad nimi Netopejr zlomí hůl, v podstatě to znamená, že budou málo prodávané - a kdo by se do toho pak pouštěl? To by jsme se možná mohli rovnou Crww ptát, jestli nechce dovydat Maxxe.)
Osobně mě spíš ze strany Netopejru štve to absolutní ticho po pěšině.
Zdravím. Když už tu padl ten Lucifer tak bych měl taky dotaz. Vím, že to tady párkrát proběhlo, ale nechystá se Crew převzít výše zmíněnou sérii + Fables? Jen abych věděl jestli to mám zkoušet shánět v originále. Nechce se mi čekat až třicet let po mojí smrti vydá Netopejr další díl.
Zdar, je Arzach pevna vazba vypredany? Brloh ohlasil ze: nie je dostupny a ani nebude. Na Slovensku je trocha problem ho zohnat...