Crew.cz

docela vtipny nadavat na nekonecnyho naruta a milovat nekonecny walking dead

jinak znovu rozjeti lucifera je super to by se mohli hnout i myty a Spiderman CL

to Sork - Ač mangu nečtu, tedy ani Naruta,tak si myslím že vydávat ho je od Crwe velice dobrá obchodní strategie :-)

Zdravím.
Osobně nechápu, proč překládáte nějakého Naruta, který je de facto nekonečný a do teď má asi milion dílů, místo toho, aby jste se pokusili zvládnout vydávat něco "komornějšího" - třeba Živé mrtvé. Moc mě mrzí, že zatímco autoři vydávají už asi 15. díl, my tady máme jen 3. To je výsměch. Neřekl bych, kdyby to byl epizodní příběh (co kniha, to jeden samostatný příběh - viz. Punisher), ale když to má souvislosti?
Když už jsme u toho Punishera, mám pár comicsů s ním a myslím si, že příběhů s ním je už v češtině tolik, na to, že to je pořád to samé, že nevím, jestli mám brečet nebo se smát, když vezmu, že další díl Živých mrtvích bude až příští rok. Hořké zklamání.

Proč rozjíždíte tolik sérií, když nedokážete uspokojit nároky čtenářů? Dřív, než výjde čtvrtý díl, to spoustu lidí přestane bavit - a to je špatnej byznys. Snad když rozjedete nějakou sérii, tak jí můžete dokončit a potom vydat další. To byste se ale nesměli pouštět do toho mizernýho Naruta a jiných nekonečných příběhů, u kterých budete sedět a překládat do zblbnutí, zatímco z fanoušků The Walking dead se stanou za tu dobu zombie i bez comicsu.

Zamyslete se, jestli volíte správnou obchodní strategii. Když už ne kvůli nám, čtenářům a fanouškům, alespoň kvůli penězům. Myslím, že Živí mrtví si zasloužejí větší pozornost.

Včera jsem mluvil s Karlem Petříkem a říkal, že třetí Lucifer vyjde v polovině srpna.

Informační MdS

* podpořil sorry :)

Právě jsem dočetl třetí díl komiksové série Živí mrtví a nutno podotknout, že jsem se do toho celkem zažral. Chtěl bych se zeptat jak to vypadá s překladem 4 dílu? Aspoň orientačně ... Popř. kde to kupovat abych Vás jako vydavatele českého překladu úpdúpřil a dohnal k rychlejšímu překládání dalších dílů :)
Dík

Pavlovský: To chápu. Možná proto jsem nenapsal "excentričtí miliardáři"... Krásně si užít cestu, na tom není nic výstředního. :D

Crew: Jak to vypadá s Vycházejícíma hvězdama? Vím, že pokračování už asi nevydáte, ale hejbnul se nějak prodej?

Čte se to od prava do leva. A Azalin má pravdu. jestli si nejakou koupíš tak to hned pochopíš.

Fry: Si nějakou kup a myslím, že to pochopíš. Je to něco jako Kačer Donald zrcadlově obrácenej.

JP: Otazka k Mangám - zajímá mě jestli se komiks čte od zadu jestli se čte normálně z vrchu dolů? A jestli se čte dřív pravá stránka než levá?

Pavlovský: Díky za odpověď. Ještě dodatek: Lístky jste si museli kupovat jako ostatní lůza, nebo jste měli nějaké VIP, protože jste vydavatelé? :)

A ano, jezdím sice tramvají... ale jen proto, abych se mohl posmívat chudým lidem.

Comic-Con: Psal jsem, že nás to stálo 40.000? Samozřejmě jsem myslel 40.000 dolarů. Každého. Co jsme nedostali z vašich daní, to jsme sebrali vdovám a sirotkům... obvykle poté, co jsme jim zabili rodiče, aby nebylo o sirotky nouze. A je fakt, že letadlem, ve kterém se vznáší nakyslý pach hokejistů nebo prezidentů, bychom nikdy neletěli. Nechali jsme se raketoplánem vyvézt na oběžnou dráhu, zaplatili obyvatelům číny, aby pootočili zeměkoulí a pak se snesli přímo do San Diega. Ano, mohli jsem to tím raketoplánem obletět sami... ale přece nebudeme utrácet za benzín.

Fry: Další díl Garfieldovy show se překládá... a bude vypadat stejně jako první díl (tedy, komiksy budou jiné a obálka taky, ale formát zůstane stejný).

ComicFan: My to brali tak trochu jako služební cestu, ale něco kolem 40.000. I s ubytováním. A zase tak moc jsem na comicsconu neutrácel...

rooty: Ještě uvidíme po prázdninách. Zatím nelze říct nic přesného.

ComicFan: Taky jsem nad tím přemýšlel, ale pro vypočítání ceny stačí, když není člověk líný, podívá se po letenkách do San Diega a vygoogluje si hotely v tom městě. Otázka, jestli se třeba nedá dohodnout, že by člověk v době konání přespal u někoho "místního", případně nebylo levnější pujčit si tam někde auto a těch pár nocí spát v autě. Nebo třeba tam nějací lidé nabízejí přespání pro zahraniční nadšence. Kdo ví. Ale já bych tam strašně rád, každý rok mě mučí, když vidím co ze slavných osobností tam je, ale částkou je to někde naprosto mimo moje možnosti, snad až ve starším věku.

Konečně dobré zprávy, takže vydáváním nebo prodejem komiksů lze lehce zbohatnout... To mám ale kliku, mám těch krámů plnou knihovnu... (Správně, egocentričtí miliardáři jezdí MHD... všude...)

Gore: Konečne je to vonku! Sekol si sa akurát s tou cestou na Comic Con. Že je hradená z našich / vašich daní, je jasné, ale snáď si nemyslíš, že by vydavatelia cestovali prezidentským, či nedajbože vládnym špeciálom, ako nejakí... hokejisti?!