Crew.cz

Aha, díky, už jsem se lekl, že došlo ke změně obsahu. No a ten nový název zní podle mě o dost lépe:-)

Petr: Přejmenovalo se to. Byla to docela fuška, najít nějaký odpovídající název, ale nakonec to snad vyšlo. A X-Meni se překládají.

Pan Pavlovský: BB/art přejmenoval třetí 100 nábojů na "Hlas krve", nebo se jedná o jiný díl? Jo a chtěl jsem se zeptat, jak to vypadá s New X-Men? Díky

Pavlovský : díky za tip. Kopřivu mám moc rád, takže to asi zkusím.

Alexi: Český překlad k Wanted dělal Štěpán Kopřiva (Asfalt, Zabíjení), takže je hodně dobrej a doporučuju. Tuším, že Shit-Head je Sračkoun...

Celá tam mašinerie s Kick-Ass mě donutila si konečně přečíst Wanted a opravdu nevycházím z údivu :) Mohl by mi někdo říct, jak je v češtine Mr. Shit Head, a Johny-Two-Dick? :) Normálně čtu buď anglicky a nebo česky, ale tady si snad ten překlad ze studijních důvodů seženu.

DH: Díky

->Le Porello: Bone je zalamaný a je teď na schvalovačce. Jakmile ho američani schválí, může mazat do tiskárny.

Hnojař Pepa: Do konce roku, ale přesné datum ještě nevím. Ostatně, teď vyšla dvojka, takže trojka má zase chvilku čas.

tak me tak napada, jak to vypada s Transmetropolitan 3?

Iggy Pop: Druhý neni. Šušká se, že Ellis chce napsat dvojku (proto je na hřbetu ta jednička), ale zatím nic takového není.

Iggy Pop: Druhý Fell? Jaký druhý Fell? Kromě jednoho sešitu jsme vydali všechno, víc toho není... a ten sešit snad časem dáme do Crwe. Víc toho Ellis nenapsal.

Tak mě napdaá, jak je na tom vlastně druhý Fell? Do CrweConu se asi nestihne což?

Čau sháním Sin City 6 Chlast,děvky bouchačky kdo byl měl at mi dá vědět na email domluvíme se

Diky

Chválím novou grafickou úpravu crwe :D Doufám, že to je odpověď na mou stížnost u poslední crwe na cdb... Ach cítím se tak nádherně megalomansky... Jo a pěknej žlutej koutek GTO.

Nářez taky dobrý, pochvala. Jdu si to přečíst znova. Oboje.

Whitee: Darek Šmíd, který dělal i Fell, Transmetropolitan a teď i Hitmana. Vychází z něj i překlad filmových titulků.

RakeW: Spíš jestli se tam nápisy nedělají fixkama, jestli tam neděláme propagaci na jiné tituly, jestli jsou tam dostatečně viditelná firemní loga atd.

Tak v Krakatitu už je na pultě Kick-Asss i nová Crew.

Pavlovský: Zajímavé. Co přesně při tom schvalování dělaj? Když tomu stejně nerozuměj.

Takze v Ostrave bude Kick-Ass asi az nekdy po vikendu ze? Skoda. cera sem zkoukl film a sem nadsen. Pres vikend si precist i komiks by byla bomba.
Muzu se zeptat kdo delal preklad?