(PDF verze ke stažení)
Auditorium
Auditorium
Hm. No tak bych řekla že ten úspěch posledního Batmana byl díky fans Heathe Ledgera, kterej nedlouho před premiérou tak sympático zamřel. To byla panečku promo akce! Jinako podle mě zahrál Jokera nadprůměrně, v moderním stylu, ale ten film mohl klidně skončit ve chvíli, kdy Joker skončí ve vězení. Vycpávková hodina navíc byla na mě moc.
A nejlepší Batmani jsou od Burtona a ten šílenej seriál z šedesátek! Tohle je sakra ten Batman, co mě přitáhl ke komiksu a Michael Keaton je skvělý kontrast, úplně mi to vybavuje to laškování Báti s Catwoman v tom oldschool seriálu :) Gotham ani Metropolis nejsou skutečný města a nový filmy nemají žádnou atmosféru, hrajou si na nereálnej realismus.
A že Bruce Wayne je bohatej spratek, co ošuká všechno, co se mu dostane pod ruku? A proč bych ho měla zbožňovat, když jsem to samý v ženským vydání?
Ad dabing: Simpsonovi snad ještě lepší než originál, ale Futurama je synonymem kvalitního českého prznění. Stačí pár minut, aby mi na čele naběhla žíla a vyplavila se kvanta adrenalinu :)
Jinak se mi líbí dabing u animáků, většinou to je dobrá práce, což se o normálních filměch říci nedá. Já budu koukat na Avatara taky s dabingem (bohužel), abych si užil tu 3D jízdu, jsem na to zvědav.
Ad Batman: Keaton se na to nehodil, natáčel ho s vycpanou bradou, což je vidět, ale Burtonův pohled tomu dodal šmrnc. Snad nejhorší Ba?a byl Clooney... A Ledger byl naprosto famozní Joker, halelujá!
Jak na nový rok tak po celý rok. Doufám, že tohle rčení nebude platit na tohle audítko.
To, že se někomu nelíbí Avatar chápu, je to čistě pastva pro oči, i když mě se líbil moc. Na dabing bych ani nešel, díky za pražské multiplexy.
Ale napsat, že Ledger zahrál Jokera "jako nějakej průměrnej herec", to sem si málem vyprsknul ranní čaj na klávesnici. Joker je naprosto geniálně napsaná postava a Ledger u ní předvedl nadživotní výkon. Hlavně díky němu měl Nolanův "Temný rytíř" takový úspěch, který překonal i předchozí film "Batman začíná".
Burtonovi Batmani nebyli špatní, ale Michael Keaton neni ku*va Ba?a. Bruce Wayne je u mě milionářskej spratek, kterej ošuká všechno co neuteče na strom, proto mi "trdlo, kterýmu se při každym setkání se ženskou rozklepou kolena" fakt nesedí. To prostě nejde.
Burtonův Batman je taková pohádka pro děti ve stylu 60. let, která má atmosféru, ale očima dneška už tolik nefrčí ani nebaví. Nolan vykročil s Batmanem do 21. století a ukázal ho v nejrealističtější podobě v jaké ho asi ukázat lze. Použil jako předlohu nejlepší comicsové příběhy a podle toho to i vypadá.
Batmanovský MdS
P.S.: Jinak co se týče Avataru, tak neberte DEmnogův názor tak vážně. Člověk, kterej spí s tolika kočkama najednou, nemůže bejt normální. :)
A kdy bude vyhlášení trailerové soutěže? :)
kabukiman: Tak zrovna My name is Earl byl hodně dlouho můj nej seriál, ale ve chvíli, kdy jsem to zkoukla s českým dabingem, zkazilo mi to celkový dojem. Inu dva roky jsem na to koukala v angličtině a najednou... Takže jsem to dál nepokoušela. Naopak na dabing třeba Futuramy jsem si zvykla v pohodě a to jsem taky měla vše dlouho nakoukáno... I Big Bang Theory mi v češtině přišla slušná. A Twin Peaks nebo Sex and the city je česky snad lepší než anglicky :) Ale u filmů je to zlo!
A Keaton je takovej jemnej kluk, žádný Bruce "Divoký eso" Wayne jako známe z komiksů a to se mi líbilo. Tvrdej Bá?a a kontrast jemnýho aristokrata, co to vlastně neumí se ženskýma a sbírá memorabilie... Typický absolvent Berkeley, Yaleu nebo jiné univerzity z Východního pobřeží.
Dabing: tak ked uz mam nieco pozerat v TV tak ocakavam ze to bude nadabovane, asi zvyk. Ale do kina a na PC uz len titulky.
Batman: Uplne ze Keaton tam bol dobry, ja si to uz ani neviem predstavit bez neho. Taky zbohatlik, jemne nemotorny so zalubou v exotickych a historickych brneniach :D:D:D skratka sympatak
Co se týče dabování,tak si nemyslím,že je každý dabing zlo...Koukám ted třeba na seriál Jmenuji se Earl a myslím,že to má dabing uplně super!
Ninjer- No Keaton mi nesedl natolik,že jsem těm Burtonovejm batmanům nemohl dlouho přijít na chut. Ostatní (Clooney,Kilmer)mi tak moc nevadili. Po Keatonovi mi přišli prostě super!:D
Draco- Sakra,tobě pan Wong píše taky?!:)))
Díky za odpověď!
Ad dabing: v poslednej dobe som velmi sklamany, ze sa nasi ditributori vyberaju tymto smerom. Este pri animovanych filmoch v tom vidim zmysel, aby aj deti dosli, ergo zisk nadovsetko. Ale pri hranych filmoch (ok Avatar je polohrany, poloanimovany ale i tak) mi to pride velmi nefer voci divakovi. Dabingu mam dost v TV.
Na Avatara som sa TAK tesil, ze to bude premietane aj v originale, ale nakoniec to u nas davaju v originale len v 2D, 3D je iba s dabingom. Takze velmi zvazujem ist na to do viedne na original+3D. Skoda, jednu kopiu mohli aj u nas takto spravit.
Ad Batman: no ja si nemozem pomoct, ale Burtonove prve dva diely sa mi velmi pacili, neskutocna stylizacia, skveli herci, umocnene naozaj genialnou hudbou Danny Elfman-a. Dokonca aj Michael Keatonovi som to zozral. :) A napodiv aj trojka od Schumachera sa mi pacila, ten to naozaj dotiahol do farebneho extremu, prislo mi to ako rozpohybovany comics, tie farby, tie kamerove uhly a ten uchylny Jim Carry. :)
No a na to prisla 4-ka, jeden bez prehanania z najhorsich filmov ever. Vazne velka zloba a nikdy viac!
Nolan je napriek mojmu obdivu k Burtonovi boh - co ten dokaze natocit je neuveritelne, pre mna najtalentovanejsi reziser posledneho desatrocia, nevidel som od neho jediny zly film a podla mna vsunul Batmanovi tu spravnu drsnost. Pre mna genialne obidva Batmanovske jeho filmy...no a Ledger nezabudnutelny.
Zdravím! Mám dotaz (i když možná předčasný) - kdy výjde Preacher a Hitman? :-) První polovina 2010 nebo druhá polovina 2010?
Prominte, asi nejblbější možný dotaz, ale chystáte vydat nějakého Batmana (repektive. přemýšlíte, uvažujete, připravujete.....)??Vím že je to sotva pár měsíců co ste vydali Druhou půlku Long halloweenu, ale jen tak ze zvědavosti.Doufám že i jednou dojde na ten komiks kde se vrátil (možný SPOILER!!!!!!) Jason Tood jako Red Hood.Nebo byl ten příběh spíš sklamání?Děkuji.
Ještě ke Conanovi:
Conan: Válka proti přeludům - originál má kámoš, já už bohužel jen kopii. A ještě máme další díl s názvem Král Conan: Kamenný démon
