Crew.cz

Já mám komplet Futuramu nadrcenou v originále a když jsem slyšel první dabingovou ukázku, trochu to ve mně zaskřípalo, takže to nebude moje crewní skupina... Ale když se k nám dostal film Simpsonovi, byla na DVD i upoutávka na film Futurama, nějaké Benderovo dobrodružství... Nevíte o tom někdo něco víc?

no... tak to mám a usím říct, že jsem s výběrem celkem spokojen (hlavně s výběrem hlasu Bendera, protože při přemýšlení mě napadlo právě toto jméno...)
Fry - Martin Dolanský (nepříliš známý dabér, polemizujeme o tom, jestli si ho RadioTV nespletla se známějším Janem Dolanským)
Bender - Martin Stránský (známý dabér mj. Dr. Gregoryho House)
Leela - Andrea Elsnerová (v Prison Breaku dabovala Veronicu Donovanovou)
Hermes - Tomáš Juřička (obvyklý dabér Eddieho Murpyho - např. Oslík ze Shreka)
Amy - Jitka Moučková (často dabuje Naomi Watts)

Ninjer: tak já na to teda mrknu, jinak mám teda stejnej názor (podle ukázek)... uvidíme...

to kabukiman: Firefly je must seen. Pre mňa to je bezkonkurenčne naj sci-fi seriál. Star trek bol geniálny, ale toto mi sadlo viac.

Inak nespoilerujte kto zomrie v Angel! Ja som ešte len na prvej sérii.

Ale keď už si písal o tom Doylovi - mne sa teda tá postava páčila a začínala sa zaujímavo rozvíja? jeho minulos?. Wesley je dos? nasilu (viem, že naschval... ale aj tak je to stále na silu)... no uvidíme ako sa zabehne.

Dneska vyšel dotisk prvních Simpsonů, Garfielda číslo 16 - a vyšla nová CREW!!

Stačí dát na you tubu futurama dabing cz a najde to ty ukázky... já osobně, jako u většiny věcí, zůstanu u originálu

Prdelman: Na Primě už na Futuramu běží ukázky z dabingem. Slyšel jsem pár vteřin... Zoidberg se mi zdál velmi zdařilý, Bender hodně zvláštní. Takový moc.. "drsný" hlas. Spíš mi připomínal jeho bráchu Flexa než jeho. Uvidíme ještě.

Jinak na netu bys už měl najít seznam dabérů, tak zkus googlovat.

sorry za chyby, nefunguje mi "M" na klávesnici:D

jinak se od prvního otevře portál prim-cool.cz... jse zvědavej hlavně na to, jak si poraděj s překladem a dabingem futurai... Nevím, na kolik vás ten seriál oslovil (pokud znáte, protože už jsem se setkal i s lidmi, kteří nevěděli co to je)... Snad další téma pro lehkou diskuzi... Kdo bude dabovat Bendera??:D

Tao Quit: tak to je fajn, protože jinak je můj dojem z toho spíš kladnej... celkem rád si to přečtu v český mutaci:)

Ale jak naznačuješ,tak toho bude ještě horší než jsem čekal...:D

Dark Scavenger-nojo četl jsem si o tom názory na csfd a bohužel jsem se dočetl,že umře ještě jedna hodně zábavná postava..:( Furt čekám kdy to přijde a doufám,že až za dlouho,páč bez ní to bude asi špatný:(((

Co si pamatuju, tak v Angelovi zemře víc hlavních postav, než jich na začátku je dohromady :)

Pozri Firefly a potom film Serenity

Doppelganger-Díky,ještě co první- seriál nebo film?:) A co se Doyla a Wesleyho týče, jasnej souhlas!:) Wesley mi nesedl v Buffy,ale v Angelovi je fakt klasik:D

kabukiman: seriál, film a ještě dva trojdílné komiksy - Those Left Behind (popisuje události mezi seriálem a filmem) a Better Days (chronologicky někde v průběhu seriálu)... určitě do toho jdi, nebudeš litovat :)

Doyle nebyl zrovna můj oblíbenec, sice mi ho bylo trochu líto, ale příchod jeho náhradníka bylo snad to nejlepší, co se seriálu mohlo stát :)

Furt přemýšlim jestli jít do toho Firefly. Jestli to stojí za to,ale asi jo,jak tak tady občas čtu. Abych měl jasno, je teda seriál Firefly a k němu film Serenity a to je komplet, nebo k tomu ještě něco patří?

Saiffer: No,občas nějaká epizoda je propojená,ale je jich fakt málo,takže mi nepřišlo nějak echt zásadní to sledovat střídavě. A právě jak píšeš-spíš jsem nedokázal odejít od jednoho abych si pustil druhej,ale musel jsem si pustit další díl a další. Střídat Buffy a Angela mi přijde spíš rušivé:)A smrt Doyla...vzhledem k tomu,že mi nesedl,tak se mi Angel začal líbit až po jeho smrti:)))A samozřejmě příchodem Wolfram and Hart. Tahle právnická parta hodně seriál zvedla:)

No je to proste génius ten Whedon.

to kabukiman: No s01e08 Angela je spojená s s04e08 buffy úplne. Však si v nich aj navzájom hos?ujú. Plus náznaky v +- 2 častiach pred a po.

A teraz som práve dopozeral smr? jednej z hlavných postáv v Angel, takže teraz nedokážem preskoči? na Buffy... musím si pozrie? ako to v Angel dopadne, bo to proste tak NEMOZE by?, tá postava proste NEMOZE umrie?!!! :D