Crew.cz

Jó no, to by mne taky zajímalo...

Vcera jsem byl v kine na Strazcich - a jsem z toho opravdu nadsen!
Jinak, narazil jsem v knihkupectvi na druhe vydani Strazcu - jaky je tam rozdil oproti prvnimu vydani? (teda krome obalky)

MilanH: S tajným alternativním koncem, ve které se Joker s Batmanem vezmou a Robina adoptují? Ne, ten tam asi nebude.

2 Pavlovský: A ak sa zadarí a bude Smr? v rodine, tak bude aj s alternatívnym koncom? :-)))

Mask: Je to uzavřená kniha... a pokud se ukáže, že je zájem, tak budou další. V některé z dalších knih by pak měla vyjít legendární Smrt v rodině.

Pavlovsky:cernobilej batmanB-)

Mask: Čeho díl?

Pavlovský:Supr, akorat jaky dil bude nasledovat?

Ad: Fantastická štvorka. Zatial nebola Fantastická štvorka odvysielaná a tie mená sú vyslovené v upútavke, takže na to ako ich preložili naozaj si treba počka? :-)

Keram: Asi ano, mas pravdu, kdyz si poradne ctu o cem ta dvojka je, tak by to asi nebylo dobre :-)
Pavlovský: Vytecne.

Nerad vstupuji do protipřekladatelského běsnění, ale jedna zajímavá zpráva - tiskárna ohlásila, že Batman: KGBeast by měl být 24 března.

Kdyby jen šílené, to je otřesné. Když chtějí překládat, a? jménapřekládají, ale aspoň nějak odpovídajícím způsobem.....

Tak to je šííílené :D

mimochodom, maďari zase urobili z Wolverinea Farkasa (Vlka). WTTripleF???

tak Slováci už zase excelujú v premenovávaní komiksových postáv. ako keby nestačilo, že skonili preklady mien v X-Men. teraz si vzali na paškál aj Fantastic Four. a skonili to tak napoly: Mr.Fantastic/Pán Fantastický - ujde, The Thing/Kamenný muž - WTF???, Human Torch/Ludská fakla - dá sa, Invisible Girl/Neviditelná kočka - WTDoubleF??? Fakt hrôza.

Hitman: no, ani UA2 by si si nemal pozrie?, keďže sú tam protivníci, ktorý sú z prvého booku. a súvisí to s prvým UA.

Keram: Skvely, dik za info. Chci si prave pockat na komiks, ten si nejdriv precist a nerad bych si to zkazil shlednutim toho filmu. Ale pokud tedy UA2 nejsou s tim komiksem spjati, tak se na to muzu klidne podivat :-)

Pavlovský - mám to tedy chápat, že i nový sešit s Garfieldem lze očekávat, nebo se jen plně věnujete knize? Jinak díky za super zprávu (přeci jen by bylo škoda nepokračovat), bude to první položka na seznamu pro "ježuru" pokud nebude dříve:-)Přeji hezký den.

JRc: Pravděpodobně zase na Vánoce. Jde to slušně, ale klasický, černobílý Garfield se samozřejmě prodává lépe.

Pavlovský - zdravím, trochu níže zůstal můj dotaz bez reakce a tak ještě jednou poprosím zda je možné říci jak si "vede" garfield se vybarvuje a zda se můžem těšit na další knihu vázaně a v barvě (opravdu jsem byl rád za konečně vydání hodné Garfielda:-)? Bude se pokračovat i v sešitech Garfield?Díky.