Crew.cz

Edkofdd: Zatím máme, ale překladatelský tým se stále posiluje a buduje.

Prelozia pardon ale automatická oprava

*Predložia

Pavlovský: práci mám dosť v škole. Ja sa len pýtam pretože že za ten rok je to dosť mangy co predložia. Cca 50-60 časti.

Pavlovský: Velmi děkuji.

Budú aj v Občanská válka (Legendy Marvel) bonusy? Nikde som to nevidel spomenuté, tak sa radšej pre istotu pýtam.

Pavlovský: Díky za odpověď. Mám z toho celkem obavy.

Zdebu2: Takže termíny jsou - Zabiják démonů vyjde 18.5., Zvrácená 25.5., a Akira 1.6. Díky za trpělivost!

Robur: Mangy jsou dost často masivnější, kolem 400 stran. A tady jde i o to, aby to sedlo do řady k ostatním knížkám od Itóa.

Překvapilo mne, že Spirálu uděláte v broži. Udajně to má mít cca 600 stran. Většina z dosud podobných a v CRWI vydaných knih měla kolem 400 stran. Není to na brož už moc? Mám několik brožovaných knih o podobném počtu stran. Jejich vazba nevydržela čtení (upozorňuji šetrné), pokaždé se zlomila. Navíc papír byl tzv. wc kvality a písmo prosvítalo. Jak to chcete udělat u komiksu, kde té černé je poněkud víc? Nebylo možné jít cestou Adolfa?

Dobrý den.
Chtěl bych se zeptat, zda je nějaký přesnější datum Zabijáka démonů a Zvrácené nebo zda se ještě bude odkládat.
Děkuji a přeji hezký den.

Otázkama na počet zaměstnanců to začíná, žádostí o prohlídku areálu to pokračuje a státním vyznemenáním za dovolenou to končí. Známe tyhle finty.

Edkofdd: Máte zájem o práci? Zatím máme, ale samozřejmě, koukáme se i dále. Překladatelů z japonštiny je přece jen méně něž překladatelů z angličtiny.

Chcel by som vedieť koľko máte prekladateľov mangy.

Díky za odpověď, tak holt zkusím na podzim anglicky.

jh666: Zatím ne.

Zdravím, když se tu občas lidí ptají na mangy, neuvažujete o manze Higehiro?

Lex20: Momentálně neplánuje. Bohužel jsou všechny další série docela dlouhé... delší než originál. Ale kdo ví - o Alitu je pořád zájem a pořád se prodává...

Chcem sa spýtať. Plánuje sa ďalšia manga na Alitu?

x_ander, JuH: Druilleta asi spíš necháme na Argu. Je to určitě hodnotná věc, ale přiznám se, že jsem od něj zkoušel něco číst a nedokázal jsem se tím fakt prokousat. Ono taky, jak tehdy všichni dělali umění a byli přitom na drogách... někdy to fakt není sranda zkoušet číst.