Crew.cz

Dobrý den, mohlby crew přeložit mangu Top wo Nerae 2! (Diebuster)

Pavlovský: To je perfektní. že už na tom děláte. A že budou nový Black Labely. Už se moc těším na Birds of Prey od Azzarella. A příští rok už by konečně měly být kompletní Black Labely od Connerový a Palmiottiho a od Garciový. No a že se těším i na jiný věci nemá cenu ani psát. Psali ste někde že Breaking Glass chcete vydat začátkem příštího roku, když by zhruba ve stejnou dobu vyšlo Breaking Glass, Past Times at Super Hero High a ten Azzarello, bylo by to perfektní. Že by třeba každá z těch knih zvětšila zájem o ty další dvě. Jedna pro malý děti, jedna pro větší děti a jedna pro dospělý. A v BoP vzadu jak jsou ty stránky o dalších knihách Crwe by bylo o Breaking Glass a Past Times, v Breaking Glass by byly odkazy na BoP a Past Times a tak dál. Ale to je jenom můj nápad. Neručím za to že to bude fungovat.

Petr: Malá.

Pavlovský: A je tedy šance, že zde začne vycházet i Justice League Dark a Odyssey?

Fimi: Je to Black label a v Black labelech budeme pokračovat. Ale jestli vydáme přesně tohle... to si budete muset počkat na ohlášení edičáku na první pololetí (už pracujeme na katalogu).

Stormy: Nemáme to v plánu.

Předtím nežli začne Liga co už není Znovuzrození tak bude taky speciál No Justice. Snad ho Crew vydá mimo pravidelnou řadu jako speciál, aby to bylo rychlejší. A pak bude teprve ta nová Liga.

JP náhodou neuvažujete o jednohubce Wonder woman Dead Earth od Daniela Warrena Johnsona? Je to celkem zábavná řežba ve stylu jeho Extremity...

No a náhodou ta Odyssey nebyla ukončena? Respektive zrušena těmi škrty?

Fimi: Už skoro ano. Teď bude vycházet předposlední díl.

Petr to asi nezačne, protože Liga post Rebirth ještě snad neskončila...nebo ano?

Možná jste to už viděli, ale kdyby ne, tak dneska dávají na ČT ART od 21:55 Kapitoly z dějin komiksu. 1. díl ze dvou.

Dobrý den, bude někdy přeložena manga (Top o Nerae! Gunbuster) 1-5 díl

Mě jen mrzí ta absence číslování na hřbetech, to dle mého nebylo potřeba. Jinak když je zase řeč o tom DC, příští rok pravděpodobně začne vycházet Liga od Snydera, tak je šance, že tu vyjde i Justice League Dark a Odyssey, které vycházely souběžně s tou Snyderovou?

Pavlovský: Dobře jste udělali. DC teď zkouší co bude nejlíp fungovat. Mě se teda líbilo to Znovuzrození, hned jsem věděl podle nápisu vo co de. Ale to není problém. New52 vypadá úpravou úplně jinak než Znovuzrození, tak to poznám od sebe i bez nápisu. A Znovuzrození to vlastně ani tak úplně nebylo. Ne v tom smyslu jako třeba ve Wonder Woman. Že najednou bylo všechno jinak. DC má 3 základní hlavní dějový linie a 2 z nich jedou beze změn. Nebo s drobnýma změnama, protože to začal dělat jinej scénárista nebo tak. Je to hrozně komplikovaný a ani na tom nezáleží.

damned, brum brum: Tak úplně stejné nejsou, DC měnilo obálky o hodně víc a vlastně skoro nonstop, ob číslo. Nejdřív na verzi bez modrého pruhu, pak do černé s číslem, pak do černé bez čísla. Jelikož nám bylo jasné, že by čeští čtenáři zešíleli, tak jsme udělali jen jednu změnu... a ještě jsem ponechali bílý podklad, aby byla ta změna co nejmenší. A proč to bylo? Protože skončilo Znovuzrození, takže zmizely atributy... ale proč s měnilo pak i všechno ostatní, to nevím. Asi aby to bylo výraznější.

damned, to se ptej spíš v DC, crewní obálky jsou stejné jako ty originální.

Zdravím, můžu se přeptat proč došlo ke změně stylu obálek u série Znovuzrození? Díky.

JP děkuji za odpověď...

Fimi: Uvažujeme o spoustě věcí, včetně tohohle. Ale zatím nic neslibujeme.