(PDF verze ke stažení)
Auditorium
Auditorium
Zdravím, kupoval som od vás mangy a skoro u väčiny sa mi odlupuje tá vrchná folia. Lebo to není normalne aby sa mi po jednom prečitaní začala odlupovať a pritom si dávam sakra pozor aby som tomu, predišiel.. Chcem sa spýtať je to možne to reklamovať alebo ako tomu predchadzať ?. Ja osobne rád mangy zbieram ale u vás aby som kupoval mangy po 2 kusy..
Pardon, to mělo jít ke Strangeovi.
Díky za osvětlení. Sice mi přijde logičtější chronologické řazení, ale co, přečíst si to můžu chronologicky i tak.
Rozumím ale přeložit jedno jméno ze čtyř ? To není umět si hrát s jazykem můj názor.... ale samozřejmě komiks je jasná koupě čekám na to dlouho a určitě podpořím ale Hanci tam byt nemusí....
Teprve se u toho provádí redakce. A nepleťte si "udělali jste něco, co se mi nelíbí" s "udělali jste něco špatně". Vzhledem k tomu, že je tam text hodně živý a pracuje se s jazykem, dali jsme to překladateli, který umí pracovat s jazykem a dali jsme mu větší volnost. Mrkněme na to a uvidíme, jak to v rámci textu funguje a podle toho se rozhodneme.
Crew mám vás rád ale kukky má pravdu, pokud se ukáže že těch failů je tam vice, koupím si originál...
Zdravím Crew na Instagram ste dali ukázku překladu Rat Queens to s “Hančí” je definitivní ? Protože jestli ano tak jste mě dost zklamaly myslel jsem ze jste profesionálové to “Hanci” nehorázné bije do oči nechcete s tím něco udělat s tim neco udelat?
Fimi: Girl From the Other Side, autor Nagabe, A Brides Story, autor Kaoru Mori, Horusovo oko ještě v anglině nezačalo oficiálně vycházet, název jap. originálu je Aoi Horus No Hitomi.
Gmork jak se jmenuje v originále nebo kdo napsal tu dívku v zemi prokletých, oko house.nebo tu nevěstu?
Planetes by možná byly lepší než Vinland, je tu hodně scifistů, možná víc než fandů do vikingů. Příběh to má skvělý, kresba stejná jako u Vinlandské ságy a jen dvě knihy. Největší problém, že tu moc lidí Planetes nezná. Každopádně je to parádní sci-fi.
Planetes dva omnibusy v měkké vazbě...vypadá to zajímavě...
