Crew.cz

Tak zkušenost s chemoprenem - lepí skvěle, knihy bych řekl drží ještě lépe než s tím lepidlem od tiskárny vydavatele. To lepidlo, které používají u manga komiksů, je podle mě rozhodně nižší kvality. Chápu sice, že se nevyplatí vydávat mangu vázanou či alespoň tak kvalitně brožovanou jako třeba MDEK (ano, je rozdíl ve zpracování brože), ale mě to třeba nyní od koupi odrazuje. Resp. v pokračování nakupování série, kterou si budu muset sám lepit. A ten malý formát tomu podle mě také škodí. U Walking Dead se mi to třeba nikdy nestalo. Nikoho neobviňuji, redakce se holt na trhu musí prosadit, chce něco protlačit, manga určitě nemá tak masovou popularitu a tak musí existovat nějaký kompromis. Je to fakt škoda praštit po deseti dílech s vynikajícím čtením jen kvůli zpracování releasu, to prostě mrzí.

Kamentujte mě, ale u Invincible mi přijde, že má nejblíž Ultimate Spider-Manovi. A ten tu propadl...

Darker: No jo, Lobo je náročný.

Jen u Loba překlad probíhá jeden díl za rok :D

rrsu: To je případ od případu, záleží na tom, kolik je v knize textu. A pokud se tím člověk živí, zvládne udělat tak třeba pět komiksů měsíčně. Někdy i víc - opět záleží na tom, kolik je tam textu.

Zajímalo by mě, jak u vás probíhá překlad komiksů, kolik lidí na to máte a jak časově to vychází přeložit jeden kousek...

Crew se jasně vyjádřila k tomu, že chtějí Rebirthem konkurovat DCKK a tím pádem se tomu musí přizpůsobit i cena za kus..s pevnou vazbou a ještě deluxkou by to nebylo možné, já kupuju deluxky okolo 600 - 700 kč, jenže to by už nekonkurovalo DCKK že? a hlavně ne každej by si to koupil v takovém provedení.

U vázaných dotisk nečekej.Už se to tu psalo.

I.Mám už komplet snyder 52 batmana od vás akorát mě hodně mrzí že 1-3 jenom v broži, je tu šance že vydáte dotisk vazaných ?, II. Jenom feedback - Jestliže budete dělat i Hardcovery u Rebirthu ( co jsem koukal na historii publikací tak ty hlavní serie maj deluxky) tak já to rozhodně kupovat budu :)

Mike, Majkl: Knihy bez problému vyměníme, ale fakt nikdo, ani my, ani tiskárna, nemá rafinovaný podrazácký plán, že vydělá miliony tím, že ušetří na lepidle :-).

Hulík: Přiznám, že už ani já jsem nenašel odvahu, abych se pustil do čtení. To už má venku zatraceně velké množství dílu a stále to pokračuje. Což je jeden důvod, proč se to bojíme zkoušet... a druhý je, že to jsou superhrdinové. Je to klasický superhrdinský příběh s originálními nápady a zajímavými postavami, čili top riziko.

Pavlovský:Obligátní dotaz po néjaké době,co vy a Invincible?

Fimi/ a ještě Kameňák a další příběhy. Kromě Capa mám všechno, první díl nejde sehnat a použitej nechci.

clay: on už toho tady vyšlo hodně, přes nějaké UKK, Cap, Criminal, Gotham Central a ted Fatale...já myslim že super...Brubakera není nikdy dost....třeba třetí kniha Kill of be killed mě trochu zklamala, ale pořád je to na špičkové urovni

Fimi, Velvet a Fade out nevypadají vůbec špatně. Za mě by od Brubakera mohly vydat klidně všechno.

Mě se u 4 z 12 knih Death note úplně nebo téměř oddělila obálka. Hercules to spravil, ale připadá mi velmi zvláštní, aby se při prvním čtení toto stávalo a to otáčím stránky a rozevírám komiksy velmi opatrně. U jiných komiksů se mi to nikdy nestalo (jinou mangu sem neměl). Připadá mi, že tam dávají horší nebo méně lepidla, asi aby byla cena co nejnižší, ale nechci nikoho obviňovat, možná je to jen náhoda.

Clay KobK není špatný ale radši bych Velvet nebo Fade out. To je nesrovnatelně lepší

A ještě jedna věc. Myslím, že hodně lidí by si rádo v češtině přečetlo kill or be killed od Brubakera a Phillipse. Já teda čet jenom první book, ale i z mojí chatrnou angličtinou to bylo hodně dobrý.
Nemyslím si, že by na Brubakera měl monopol jenom Bbart, protože věci co od něj v Česku doposud vyšli, jsou od třech různých nakladatelství a to ICON, DC a IMAGE, teda aspoň myslím že Criminal ze začátku vycházel u ICON.

Mistr Pavlovský: Tak jsem se konečně rozhoupal a po prvním dílu Gantze pořídil i další pokračování a je to perfekt. Dokonale mi sedne styl, kresba, napětí, úchylárny.. Pro mě jeden z nejlepších seriálů, které vydáváte (a to jsem zatížen spíše na jednorázovky obecně). Jedinou výtku bych směřoval k lepení knih. U několika se mi stalo, že se odlepila obálka a to i z obou stran, jedna z knih se mi dokonce po dočtení úplně oddělila od obálky. Velice mě tyto defekty mrzí. Ty knihy, jež se úplně nerozpadly, jsem zkusil opravit chemoprénem, doufám že to bude fungovat (ještě schnou), tu rozpadlou si holt koupím novou. U zbylých knih jsem zkusil podle pravítka ohnout prolisy obálek. Tak, aby se při otevírání minimalizoval tlak desek na to lepení. Snad to knihy zachrání od rozpadání.
Má tu někdo ještě takové neblahé zkušenosti s mangami, příp. nějaké tipy, postřehy, rady? x/

Gmork: Díky za skvělé zprávy. A neuvažuje se třeba o Dětech kapitána Granta (uzavřené, 3 alba) nebo Azimutu?