(PDF verze ke stažení)
Auditorium
Auditorium
Jiří Pavlovský: Neuvažujete o Brubakerově Daredevilovi? Po té seriálové vlně by to mohlo fungovat...
Dobryden, pane Pavlovsky neplanujete vydat komiks Kroniky Pandarve?
Gmork: Díky. Tož nevím, kde jsem to viděl, už tu stránku nenajdu. Já francouzsky neumím, takže jsem to možná z toho "výborného" google překladače špatně pochopil. Zajímalo mne to spíš s ohledem na to, kdy bychom se Blacksada asi pak mohli dočkat česky. Ten Dargaud budu sledovat, věřím, že se brzy dočkáme. Ještě jednou dík!
Na stránkách Dargaudu o tom není ani zmínka. Jinak pro nejčerstvější informace je nejlepší chodit na fórum bedetheque. Tam píšou jak fanoušci, tak autoři.
Čau. Nemá tady někdo ze čtenářů originálních "frankofonních" komiksů nějakou informaci, jak to vypadá s Blacksadem? Na nějaké francouzské stránce jsem narazil na info, že by mělo vyjít vol. 6 a 7 těsně po sobě a pokud jsem to dobře s pomocí google překladače pochopil, tak by to jednak měly být poslední díly a jednak by měly vyjít v roce 2017. Neví někdo něco bližšího? Za info moc děkuji...
Ledman: Děkuji za tvé info a typy. Aj, toho jsem se bál, že to oficiálně nebylo přeloženo. To se divím, že existuje fra/ita verze, ale engl. není. Asi se začnu víc učit japonsky kvůli manga (manze) a budu všechno shánět v originálním znění:-D. Těch pár slov co umím mi stačí v součastnosti ledatak na to si objednat jídlo. Díky
Ruw: No, díky! Kdybys to sem nenapsal, tak bych to vůbec nevěděl. Určitě si objednám.
Jo, a jinak, tu Inuyashu bych bral taky.
Tacitus: Shigurui nikdy v angličtině nevyšlo. Pokud bys chtěl originál, tak JP Amazon míval docela drahý poštovný, ale před nějakou dobou to měli rozšířit o levnější varianty (nezkoušel jsem). Svého času jsem využíval CDJapan (Air Mail je rozumně rychlý/drahý). Možná by se našlo ještě něco dalšího…
Eventuelně by mělo existovat francouzské a španělské vydání, ale tam s dostupností moc neporadím.
