Crew.cz

Spokojnejší by som bol, keby zlou správou bolo, že Dredd sa odkladá, ale zato bude kompletný. No nevadí. 4.4. mám narodeniny, tak to už dúfam bude.

Tak u Soudce Dredda se sešla klasická dvojka - dobrá zpráva a špatná zpráva. Špatná zpráva je, že dva chybějící příběhy nemá vlastník práv na Dredda, ale někdo jiný, takže v omnibooku nebudou. S Jirkou jsme na Rigor Mortis Reunion vymýšleli jiné možnosti, jak vám je zprostředkovat, snad to klapne. A dobrá zpráva tedy je, že tím pádem na dodělání Soudce Dredda je potřeba strašně málo času. Osobně předpokládám, že bych ho ke konci týdne dával na korektury.

-> Milan: no příští týden budu mít dolámaný ten zbytek, který nebyl přeložený a pak se bude čekat na podklady těch dvou povídek. Nepočítám, že na ně budeme čekat půl roku, ale chvilku tomu asi dáme... Přeci jenom vydat Dredda kompletního je přece jenom lákavý.

A kedy to teda približne bude?

Info2: tak Soudce Dredd je v základu zalomený. Teď je potřeba dopřeložit stránky, které překladatel neměl, ale v podkladech jsou a sehnat stránky, které překladatel přeložil, ale v podkladech je nemáme. Někdy je práce na komiksu taková zábavná detektivní taškařice:-)

První info - Dreddův první omnibook je zhruba ve dvou třetinách zlomu a zhruba příští týden by mohl být hotový. Má to ale háček, protože jsme zjistili, že nám v podkladech chybí 4 kapitoly z příběhu "Prokletá země", což znamená jediné - zdržení. Přemýšlíme i o náhradních variantách, takže se ještě uvidí. Jen taková zajímavost - v Dreddovi je použitý nový font, který jsem vyrobil podle svého letteringu Dredda v CRWi#2:-)

Těším se, moc

Konečně zas ňáka Evropa :o)

Tak na todle se fakt těšim. A eště k tomu za takovou (vůči počtu stránek) skvělou cenu! Paráda!

Tak to je paráda!!!