Crew.cz

Dobrý den,

píši knižní novinky (přehled) na webu DatabazeKnih.cz a rád bych se Vás zeptal, zdali máte konkrétnější datum vydání Věčných nocí - alespoň jestli v první či ve druhé polovině srpna. Díky.

Abe: Díky! Asi by si toho někdo všiml, ale lepší to odhalit dřív než později.

Milo Namara?

Majkl: Kick-Ass je už v tiskárně, takže ten by do konce měsíce měl být určitě. U Sandmana už se dělají korektury vysázeného textu a grafici zanáší poslední opravy. Pak to ještě během dne, dvou, projede redakce a bude to. Bohužel je tohle Viktor Janiš a ten je nejen velmi dobrý, ale i velmi žádaný a tudíž i veeeeelmi pomalý. Navíc i graficky byl tenhle Sandman opravdu hodně náročný, spousta z příběhů jsou vyloženě grafická díla, ve kterých se text spojuje s obrazem. Co nevidět sem hodíme nějaké ukázky...

Tak když už je ten červenec, nebylo by nějaké konkrétnější datum? Stejně tak u Kick-ass 2 :)

Jste zlí, proč to děláte, tohleto? Proč avizujete?

A naděje je v riti,tohle bude až o vánoce.

Sem rád za naději

Poslední zprávy: Překlad už byl asi před třemi týdny konečně odevzdaný, takže je to v péči grafiků. Bude tam asi větší problém s komikem od McKeana, který je zas koláživotý a text se propouje s obrázky, čili česká verze dá docela zabrat. Ale už je to na dobré cestě...

ale manga jede furt