Crew.cz

Opravdu jsem nadšena, že Tokyo Ghoul už budeme mit i tady u nás... Vzhledem k tomu jak je anime kritizováno, jsem ráda, že se mi do rukou dostane manga, která je podle recenzí naprosto skvělá. Těším se. :)

Taky se už těším. Pokud bude Tokyo Ghoul:re (doufám v to), tak asi až za hodně dlouho... :D

Otaku generace je čím dál populárnější . Doufám, že CREW do budoucna začne vydávat daleko více manga sešitů.Četl jsem několik amerických komiksů, ale příjdou mi jako pro děti (viz. marvel a DC)- kresba není propracovaná a příběhy jsou furt o tom samém. Japonci komiksu budou s snejvětší pravděpodobností udávat v budoucnu směr, ale zatím se to u nás moc neprodává.

Skvělý. Moc se těším. A snad v budoucnu, ve hvězdách, i Tokyo Ghoul:re.

Super, konečně se teď snad k lidem dostane i ta v porovnání s absolutně strašnym anime kvalitní manga.

Jerry: Tohle je něco jiného než Gantz či Bleach, kde je to v jednom případě novotvar a v druhém to nemá s obsahem příliš společného. Tady v knize skutečně vystupují ghúlové a mluví se tak o nich. Tenhle termín je známý i u nás. Kdybychom to nechali, tak by to bylo asi něco jako bychom psali, že v baráku straší ghost.
A bylo by divné, kdyby byli uvnitř ghúlové a na obálce bychom psali ghoul. Navíc je změna mezi Tokyo Ghoul a Tokijský ghúl vážně mikroskopická.

Jsem rád že to začnete vydávat protože jsem si tuto sérii zamiloval, ale nemohli by jste zůstat radši u původního názvu Tokyo Ghoul? Vím že jste přeložili název i u Útoku titánů, ale v tomto případě je to spíš někde na úrovni Gantz nebo Bleach. Přece jenom zní Bleach lépe než to doslova nazvat Bělidlem, a v případě Tokyo Ghoul bych to nazval tím samým.