Crew.cz

Gorgy: No zase na druhou stranu dělaj asi tak jeden komiks deně takže se občas chyba stane. A ředitelů je pět a půl a musej stihnou úplně všechno nejenom tohle. Je to pro ně fakt záhul. Kdo to nedělá ten si to představit neumí. A dost často tu chybu udělá tiskárna takže je jim naprd kolikrát četli překlad a tak. Dycky je potřeba kontrolovat už vytištěnou kompletní knihu a teprv potom pustit zbytek do tisku protože jenom tím se vychytaj všechny chyby. Jenomže na to by museli platit kontrolora a to by zase zvyšovalo cenu komiksů a to by bylo taky blbý. Nebo by museli na to brát fanoušky. Když už je kompletní náklad vytisklej a je v obchodě tak už je fakt problém s tím něco dělat.

Až se bude dělat dotisk - opravíme a pak na přání vyměníme. Omlouváme se.
No tak to je síla !!!

Pavlovský: Je mi blbý to zase vytahovat, ale vážně si nepořídíte toho fanouškovskýho asistenta? Někoho kdo zajde do tiskárny a vezme si zkušební výtisk a jestli v něm najde něco špatnýho tak se zbytek nevytiskne a počká se až to bude v cajku. A tak. Já vím že to říkám už několik let a vždycky mi řeknete že by to nemělo smysl, ale nic za to nedáte a vyzkoušet by se to mohlo. Ten člověk by to dělal zadarmo. Nechci bet otravnej když zrovna nejde o Harley, otravnej budu za chvilku v příštím komentáři, ale takovýhle chyby se stávaj, takže by asistent byl výhoda pro všechny. A jestli by to i s ním bylo tak že ty chyby furt budou tak se ho vždycky můžete zbavit. Jenom to zkusit

Fry: Četla to redakce i korektorka, ale tady opravdu došlo k chybě. Až se bude dělat dotisk, bude se to opravovat... a na požádání pak vyměníme. Omlouváme se.

Skvělá manga, ale bohužel jsem při čtení narazil na hromadu chyb. Na straně 90 druhá bublina (Až vysosteš, z tebe bude budeš herečka.), na straně 166 vpravo dole (Napadlo mě to, když se o něm jednou děti jednou bavily.), v kapitole 9 2x chybí "ň" (strana 186 vpravo dole a 200 třetí bublina), na straně 211 poslední bublina není vůbec dokončena... a to jsem snad nepřehlédl nic dalšího. na to že to měla číst po překladateli ještě redakce a korektorka teda velké zklamání...

Skvělá manga, ale bohužel jsem při čtení narazil na hromadu chyb. Na straně 90 druhá bublina (Až vysosteš, z tebe bude budeš herečka.), na straně 166 vpravo dole (Napadlo mě to, když se o něm jednou děti jednou bavily.), v kapitole 9 2x chybí "ň" (strana 186 vpravo dole a 200 třetí bublina), na straně 211 poslední bublina není vůbec dokončena... a to jsem snad nepřehlédl nic dalšího. na to že to měla číst po překladateli ještě redakce a korektorka teda velké zklamání...