Komentáře k Bleach 1: The Death and the Strawberry

Dávám hlas pro FAIRY TAIL !
Je to moje nejoblíbenější anime a strašně jsem si ho zamilovala takže FT! !!!

Na animr se dívám již 5 let a jeste nedávno bylo moje nejoblíbenější dilo fairy tail.....o one piece jsem vzdycky vykládala, ze je to hnusně nakreslené apod..ale nedávno jsem se rozhodla podivst ns to ... ted vím že je one piece o hodne lepsi než li fairy tail.....onr piece je i známější a úspěšnější takže bx to mělo větší uspech i tady ......one piece si nsrozdil od fairy tailu nezadelava dej samyma kozama a trapnou sílou přátelství a nesmyslnyma powerupama....one piece je mistrovské dilo, které je dokonce i v guinessove knize rekordů !!!! Hlrs pro one piece

Na animr se dívám již 5 let a jeste nedávno bylo moje nejoblíbenější dilo fairy tail.....o one piece jsem vzdycky vykládala, ze je to hnusně nakreslené apod..ale nedávno jsem se rozhodla podivst ns to ... ted vím že je one piece o hodne lepsi než li fairy tail.....onr piece je i známější a úspěšnější takže bx to mělo větší uspech i tady ......one piece si nsrozdil od fairy tailu nezadelava dej samyma kozama a trapnou sílou přátelství a nesmyslnyma powerupama....one piece je mistrovské dilo, které je dokonce i v guinessove knize rekordů !!!! Hlrs pro one piece

prosím hlasuju pro Fairy Tail

Bleach je nádherná manga, a překlad také není špatný, jen ten název Sběrači duší mi otevírá kudlu v kapse... když už nějaká manga je fanoušky překládaná s jistými zažitými názvy, myslím, že byste je měli ponechat, a ne za každou cenu vše počešťovat - toto není česká manga, a proto byste kvůli autenticitě měli ponechat veškeré původní názvy jako je Šinigami/Shinigami, popř. bohové smrti. Sběrači duší jsou hrozný název. Stejně jsem za to, aby se ponechaly názvy jmen s -san atp, protože to právě k manze a anime patří, a je to takové koření "mangy" jinak z toho uděláte prostý komix... já osobně jsem si koupila jen první díl, a toto mě práv odradilo od kupování dalších, sorry, takovou násilně počeštěnou mangu nechci, a myslím, že ti, co už si přečetli anglický nebo český fan překlad, na tom budou podobně.

Ale já myslela ty jména jako Wabisuke, Senbonzakura atd. (sem zvědavá jestli přepíšou arrankarský zanpakutou)

Je super ze Bleach vyšel. Hlas pro FT. A sběrači duší se mi líbí, mohlo to být 100x horší. A říkalo se že se nebudou překládat jména zanpakuto. Ale podle 1.volume se zanpakutõ jako taková překládá - duševní ostří. Což se mi na Bleach od Crew nejmíň líbí. A OnePiece - to je nejlepší manga na světě, ale zase chápu ty kterim se to nelíbí, moji segre se one piece taky moc nelíbí. A One Piece od Crew dlouho nebude, uz se pustili do dvou nekonecnych mang, už to je pro ně určitě dřina. Podle mě se OP dočkáme max od jineho nakladatelství.

Lol, sem nečekala, ale doufan že bude FT dřív než One Piece páč ten má strašnou kresbu (omlouvam se všem, který to sledujou ale me se to fakt nelíbí) Sběrači duší, no to mi taky zarazilo, bych chtěla vědět jak na to přišli, mimochodem, říkali někde že budou překládat ty zanpakutou? já to nějak nemůžu najít.

Manga je výborná jediné co mi bylo trochu proti srsti bylo \"sběrači duší\", ale to je jedna jediná výtka. A také hlasuju všemi deseti pro Fairy Tail.

Super další manga do sbírky :) a k tomu FT vše má čas jsou i lepší mangy které by mohly být vydány :)
celkem bylo k tomuto článku vloženo 12 vzkazů