Crew.cz

Já se právě koukal, že Bleach je přerušený, což mě mrzí, protože jsem se těšil, že ho také pořídím celý v češtině. Sice mám problémy s překlady jmen jako Ičigo a Ichigo, nebo Kakaši a Kakashi, protože mi to úplně nesedí na oči, ale překlad to je správný. No nedá se nic dělat, budu Bleach muset také objednávat ze zahraničí. :(

Naruto je v Česku docela úspěšný a Crew většinou aspoň dojíždí větší příběh, takže když neskončili 27. svazkem, tak to vypadá, že Naruto vyjde celý. :D Fňuk, fňuk, Bleach.

Děkuji za odpověď. :) Osobně doufám, že to vyjde.

Toto nejspíš nepatří sem, ale když začnete s nějakým překladem, tak ho dokončíte i přes veškeré problémy, nebo riskuji možnost, že překlad může být ukončen a já zůstanu s mangou v polovině a budu muset kupovat komplet od začátku v angličtině? :D

Dobrý dotaz. Něco podobného skutečně plánujeme, ale zatím se pořád jedná s mmajiteli práv a nějak se to nehýbá kupředu.

Dobrý den,

rád bych se dotázal jestli crew připravuje, nebo zamýšlí nějaký box set. Chystám se pořídit celou Naruto mangu v češtině, ale místo koupě všech jednotlivých dílů bych uvítal nějaký boxset. Ušetřil bych spoustu klikání, dostal bych pěkný kompletní set zatím vydaných částí a třeba bych na každém dílu korunu ušetřil. :D

Děkuji, Proutník. :)